However, such confidence does not imply the absence of conflict. Differences of opinion, disagreements and conflicting perspectives are inevitable within a genuine relationship. Disagreements may arise from a desire for clarification and understanding, or from the need to challenge an assumption. What matters is that these conflicts do not destroy the confidence that sustains the relationship. Rather, the relationship remains open to learning, mutual influence and growth.
I believe that this insight extends beyond the teacher–student relationship. It applies equally to the relationship between parents and children, among friends, and even between the state and its citizens, although these relationships are not identical to the teacher–student relationship. In every genuine relationship, confidence and disagreement must be able to coexist. Disagreement should not automatically be interpreted as a lack of confidence, nor should confidence be understood as an obligation to accept everything the other person says or does. Sometimes, the language of confidence is invoked to avoid accountability.
Today, however, these two dimensions often seem to be confused. Confidence is frequently equated with unconditional acceptance, as though trusting someone means agreeing with all their opinions and actions. When confidence is understood in this way, it leaves little room for critical engagement, disagreement or growth. It can even create the danger of accepting what is false as true simply because questioning it might appear to undermine the relationship.
Conversely, conflicts of opinion, when pursued merely for the sake of disagreement, without a genuine interest in the other person or an openness to learning and discovering the truth, can also destroy confidence. Disagreement becomes destructive when it closes the relationship to mutual influence and growth.
Thus, building or gaining confidence goes beyond agreement or disagreement over particular opinions. It concerns the person, the relationship, and the willingness to participate in the other's life and to allow the other to participate in one's own. Put differently, confidence is not reducible to agreement with opinions. It is grounded in the relationship with the person, even though the person's words and actions contribute to developing that confidence. Similarly, disagreement must arise within this same relational openness: a willingness to remain engaged with the other, even when perspectives differ.
My concern is that today we often find ourselves caught between confidence and conflict without preserving this underlying desire for the other. We confuse disagreement with a lack of confidence and, conversely, expect confidence to be demonstrated through agreement and acceptance. Consequently, someone who expresses a different opinion may be seen as untrustworthy, while someone who agrees with everything may be considered trustworthy.
Buber's insight invites us to reconsider this confusion. Confidence does not require the absence of conflict, and conflict does not necessarily indicate the absence of confidence. What sustains the relationship is the willingness to remain present to the other, to participate in the other's life, to accept mutual influence and to remain open to learning, even amid disagreement.
In this sense, confidence and conflict are not necessarily opposing realities. They can coexist within a relationship that is genuinely open to the other. In essence, the quality of a relationship is not measured by the absence of disagreement, but by the capacity to remain in relationship amid disagreement. Confidence is not the surrender of one's judgement, and disagreement is not the withdrawal of one's relationship with the other. Both become meaningful when they remain grounded in the willingness to encounter, influence and be influenced by the other.
Same reflection in Tamil - Translated using AI
நம்பிக்கையும் கருத்து முரண்பாடுகளும்
மார்ட்டின் பூபர் (Martin Buber), தனது குணநலன் உருவாக்கத்தில் கல்வியின் பங்கு (On the Education of Character) என்ற கட்டுரையில், மாணவர்கள் தன்னை ஒரு மனிதராக ஏற்றுக்கொண்டு, தன்னிடம் நம்பிக்கை கொள்ளும் வகையில் ஆசிரியர் அவர்களின் நம்பிக்கையைப் பெற வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகிறார். ஆசிரியர் மாணவர்களைத் தனது கல்விச் செயல்பாட்டின் வெறும் கருவிகளாகவோ, தனது நோக்கங்களை நிறைவேற்றுவதற்கான வழிமுறைகளாகவோ கருதக்கூடாது. மாறாக, அவர் மாணவர்களின் வாழ்வில் உண்மையாகப் பங்கேற்க வேண்டும்; அவர்கள்மீது அக்கறை கொள்ள வேண்டும்; அவர்களுடைய வாழ்வினால் தானும் பாதிக்கப்படவும் மாற்றம் பெறவும் தயாராக இருக்க வேண்டும். மாணவர்களுக்கான தனது பொறுப்பை உணர்ந்துகொள்வதோடு, அவர்களுடைய வாழ்வில் உண்மையான ஈடுபாட்டுடன் பங்கேற்கும்போதுதான் இத்தகைய நம்பிக்கை உருவாகிறது.
ஆனால், இத்தகைய நம்பிக்கை என்பது கருத்து முரண்பாடுகளே இல்லாத ஓர் உறவைக் குறிப்பதல்ல. கருத்து வேறுபாடுகளும், மாறுபட்ட கண்ணோட்டங்களும், முரண்பாடுகளும் உண்மையான உறவுகளில் இயல்பாகவே இடம்பெறக்கூடியவை. தெளிவையும் புரிதலையும் தேடுவதற்காகவோ, ஏற்கெனவே நிலைபெற்றுள்ள ஒரு கருத்தைக் கேள்விக்குட்படுத்துவதற்காகவோ கருத்து வேறுபாடுகள் எழலாம். இங்கு முக்கியமானது, இத்தகைய முரண்பாடுகள் உறவைத் தாங்கி நிற்கும் நம்பிக்கையைச் சிதைத்துவிடக்கூடாது என்பதே. மாறாக, அந்த உறவு கற்றுக்கொள்வதற்கும், ஒருவர் மற்றவரால் செல்வாக்குப் பெறுவதற்கும், பரஸ்பர வளர்ச்சிக்கும் தொடர்ந்து திறந்திருக்க வேண்டும்.
இந்தப் புரிதலை ஆசிரியர்–மாணவர் உறவோடு மட்டும் நிறுத்திவிடாமல், பிற மனித உறவுகளுக்கும் விரிவுபடுத்த வேண்டும் என்று நான் கருதுகிறேன். பெற்றோர்–பிள்ளைகள் உறவு, நண்பர்களுக்கிடையிலான உறவு, ஏன் அரசுக்கும் மக்களுக்கும் இடையிலான உறவுகூட இந்தப் புரிதலின் அடிப்படையில் அணுகப்படலாம். எனினும், இவ்வுறவுகள் அனைத்தும் ஆசிரியர்–மாணவர் உறவைப் போன்றவை அல்ல; ஒவ்வொன்றுக்கும் தனித்துவமான பொறுப்புகளும் இயல்புகளும் உள்ளன. ஆயினும், ஒவ்வொரு உண்மையான உறவிலும் நம்பிக்கையும் கருத்து வேறுபாடும் ஒன்றுக்கொன்று இடமளிக்கக்கூடியவையாக இருக்க வேண்டும். கருத்து வேறுபாடு கொண்டிருப்பதாலேயே ஒருவர் நம்பிக்கையற்றவர் என்ற முடிவுக்கு வரக்கூடாது. அதேபோல், மற்றவர் சொல்வதையும் செய்வதையும் எல்லாவற்றையும் ஏற்றுக்கொள்வதுதான் நம்பிக்கை என்றும் பொருள்கொள்ளக்கூடாது. சில நேரங்களில், பொறுப்புக்கூற வேண்டிய நிலையிலிருந்து தப்பித்துக்கொள்வதற்கே 'நம்பிக்கை' என்ற சொல் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
ஆனால், இன்றைய காலகட்டத்தில் இந்த இரு அம்சங்களும் ஒன்றோடொன்று குழப்பப்படுகின்றன. ஒருவர் மீது நம்பிக்கை வைத்திருப்பது என்றால், அவர் கூறும் கருத்துகளையும் மேற்கொள்ளும் செயல்களையும் எவ்விதக் கேள்வியுமின்றி ஏற்றுக்கொள்வதுதான் என்று பல நேரங்களில் கருதப்படுகிறது. நம்பிக்கை இவ்வாறு புரிந்துகொள்ளப்படும்போது, விமர்சனப்பூர்வமாகச் சிந்திப்பதற்கும், மாறுபட்ட கருத்துகளை முன்வைப்பதற்கும், பரஸ்பர வளர்ச்சிக்கும் இடமில்லாமல் போகிறது. உறவில் விரிசல் ஏற்பட்டுவிடுமோ என்ற அச்சத்தினால், தவறானதைக்கூட உண்மை என ஏற்றுக்கொள்ளும் நிலை உருவாகலாம்.
இதற்கு மாறாக, கருத்து வேறுபாட்டிற்காகவே கருத்து வேறுபாடுகளை உருவாக்குவதும் நம்பிக்கையைச் சிதைத்துவிடும். மற்றவர்மீது உண்மையான அக்கறையோ, அவரைப் புரிந்துகொள்ளும் விருப்பமோ, கற்றுக்கொள்வதற்கும் உண்மையைக் கண்டறிவதற்குமான திறந்த மனப்பான்மையோ இல்லாமல் வெறுமனே முரண்படுவது உறவைப் பாதிக்கிறது. மற்றவரிடமிருந்து எதையும் கற்றுக்கொள்ளவோ, அவரால் தன்னை மாற்றிக்கொள்ளவோ ஒருவர் தயாராக இல்லாதபோது, கருத்து வேறுபாடு ஆக்கப்பூர்வமான தன்மையை இழந்து அழிவை ஏற்படுத்துவதாக மாறுகிறது.
எனவே, நம்பிக்கையை உருவாக்குவதும் பெறுவதும் குறிப்பிட்ட கருத்துகளுடன் உடன்படுவதையோ முரண்படுவதையோ மட்டும் சார்ந்ததல்ல. அது மனிதரை மையமாகக் கொண்ட உறவையும், மற்றவருடைய வாழ்வில் பங்கேற்கவும், அதேபோல் மற்றவர் தனது வாழ்வில் பங்கேற்க இடமளிக்கவும் கொண்டிருக்கும் மனப்பக்குவத்தையும் விருப்பத்தையும் சார்ந்துள்ளது. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், நம்பிக்கை என்பது ஒருவருடைய கருத்துகளுடன் உடன்படுவதற்கு மட்டுமே சுருக்கிவிடக்கூடிய ஒன்றல்ல. அது அந்த மனிதருடனான உறவில் வேரூன்றியுள்ளது. அதேவேளையில், அவரது வார்த்தைகளும் செயல்களும் அந்த நம்பிக்கை உருவாகவும் வளரவும் முக்கியப் பங்காற்றுகின்றன. இதேபோல், கருத்து வேறுபாடுகளும் இந்த உறவுசார் திறந்த மனப்பான்மையிலிருந்தே எழ வேண்டும். அதாவது, கருத்துகள் மாறுபட்டாலும் மற்றவருடனான உறவில் தொடர்ந்து ஈடுபட்டிருக்கவும், அவரிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ளவும் தயாராக இருக்க வேண்டும்.
இன்றைய காலத்தில், மற்றவரை நோக்கிய இந்த அடிப்படை அக்கறையையும் உறவுணர்வையும் இழந்துவிட்டு, நம்பிக்கைக்கும் கருத்து முரண்பாட்டிற்கும் இடையில் நாம் சிக்கிக்கொண்டிருக்கிறோம் என்பதே எனது கவலை. கருத்து வேறுபாட்டைக் கொண்டிருப்பதையே நம்பிக்கையின்மையாகப் புரிந்துகொள்கிறோம். மாறாக, ஒருவர் மீது நம்பிக்கை வைத்திருப்பதை வெளிப்படுத்த வேண்டுமென்றால், அவருடைய கருத்துகளை ஏற்றுக்கொள்வதன் மூலமும் அவருடன் உடன்படுவதன் மூலமும் மட்டுமே அதை வெளிப்படுத்த வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கிறோம். இதன் விளைவாக, மாறுபட்ட கருத்தை வெளிப்படுத்துபவர் நம்பிக்கைக்குரியவரல்ல என்று கருதப்படுகிறார்; அதேவேளையில், எல்லாவற்றிற்கும் உடன்படுபவர் நம்பிக்கைக்குரியவராகப் பார்க்கப்படுகிறார்.
பூபரின் சிந்தனை இந்தக் குழப்பத்தை மறுபரிசீலனை செய்ய நம்மை அழைக்கிறது. நம்பிக்கை என்பது கருத்து முரண்பாடுகள் இல்லாத நிலையைக் குறிக்காது; அதேபோல், கருத்து முரண்பாடு இருப்பது நம்பிக்கையின்மையைக் குறிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. மற்றவருடன் தொடர்ந்து உறவில் நிலைத்திருப்பதற்கும், அவரது வாழ்வில் பங்கேற்பதற்கும், ஒருவர் மற்றவரால் செல்வாக்குப் பெறுவதற்கும், கருத்து வேறுபாடுகளுக்கு மத்தியிலும் கற்றுக்கொள்ளவும் வளரவும் திறந்த மனத்துடன் இருப்பதற்குமான விருப்பமே ஓர் உறவை நிலைநிறுத்துகிறது.
இந்தப் பொருளில், நம்பிக்கையும் கருத்து முரண்பாடும் ஒன்றுக்கொன்று எதிரானவை அல்ல. மற்றவரை உண்மையாக ஏற்றுக்கொண்டு, அவருடனான உறவுக்குத் திறந்த நிலையில் இருக்கும் ஓர் உறவில் இவை இரண்டும் இணைந்து இருக்க முடியும். சாராம்சத்தில், ஒரு உறவின் தரம் கருத்து வேறுபாடுகள் இல்லாதிருப்பதால் தீர்மானிக்கப்படுவதில்லை; மாறாக, கருத்து வேறுபாடுகள் இருந்தபோதிலும் அந்த உறவைத் தொடர்ந்து பேணும் திறனில்தான் அது வெளிப்படுகிறது. நம்பிக்கை என்பது ஒருவரது சொந்தச் சிந்தனைத் திறனையும் தீர்மானிக்கும் உரிமையையும் கைவிடுவதல்ல; கருத்து வேறுபாடு என்பது மற்றவருடனான உறவிலிருந்து விலகுவதுமல்ல. மற்றவரை உண்மையாகச் சந்திக்கவும், அவரால் தன்னை மாற்றிக்கொள்ளவும், அதேவேளையில் அவர்மீதும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தவும் கொண்டிருக்கும் விருப்பத்தில் இவ்விரண்டும் வேரூன்றும்போதுதான் அவை உண்மையான பொருளைப் பெறுகின்றன.

No comments:
Post a Comment